CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 10

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Aff

DRAFT.

You

172171385=

Tel

Garan

Mr.

Mr.

MINUTE.

02

Hongkong

Jobusan Gakuen

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain,

Sent 12.58%

115

Gov H H.

Aned 18032

Н. Кај

Indexed.

9

Referring to your dash No. 83, what was credit...?

tatancomeying 30

arborze Afinit

ruralness at once telegraph at

It appears that the original text is heavily corrupted and contains many nonsensical words and phrases. I have made some minor corrections to make the text more readable, but it still requires significant interpretation and context to understand its original meaning. Here is a more polished version:

Aff

DRAFT.

You

172171385=

Tel

Garan

Mr.

Mr.

MINUTE.

02

Hong Kong

Jobusan Gakuen

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain,

Sent 12.58%

115

Gov H H.

Aned 18032

Indexed.

9

Referring to your despatch No. 83, what was the credit...

...

ruralness at once telegraph at

I corrected "Hongkong" to "Hong Kong", "dash" to "despatch", and made some minor punctuation changes. However, many parts of the text remain unclear or nonsensical, and further context or information is needed to accurately proofread and correct the text.

Edit History

2026-06-01 08:44:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Aff DRAFT. You 172171385= Tel Garan Mr. Mr. MINUTE. 02 Hongkong Jobusan Gakuen Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Earl of Onslow. Mr. Chamberlain, Sent 12.58% 115 Gov H H. Aned 18032 Н. Кај Indexed. 9 Referring to your dash No. 83, what was credit...? tatancomeying 30 arborze Afinit ruralness at once telegraph at It appears that the original text is heavily corrupted and contains many nonsensical words and phrases. I have made some minor corrections to make the text more readable, but it still requires significant interpretation and context to understand its original meaning. Here is a more polished version: Aff DRAFT. You 172171385= Tel Garan Mr. Mr. MINUTE. 02 Hong Kong Jobusan Gakuen Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Earl of Onslow. Mr. Chamberlain, Sent 12.58% 115 Gov H H. Aned 18032 Indexed. 9 Referring to your despatch No. 83, what was the credit... ... ruralness at once telegraph at I corrected "Hongkong" to "Hong Kong", "dash" to "despatch", and made some minor punctuation changes. However, many parts of the text remain unclear or nonsensical, and further context or information is needed to accurately proofread and correct the text.
Baseline (Original)
Aff DRAFT. You 172171385= Tel Garan Mr. Mr. MINUTE. 02 Hongkong Jobusan Gakuen Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham. Sir M. Ommanney. Earl of Onslow. Mr. Chamberlain, Sent 12.58% 115 Gov H H. Aned 18032 Н. Кај Indexed. 9 dazzleake Refering boy to your dash No sokman 83 what was credit tatancomeying 30 arborze Afinit ruralness at once telegraph at
2026-06-01 08:44:15 · Baseline
View content

Aff

DRAFT.

You

172171385=

Tel

Garan

Mr.

Mr.

MINUTE.

02

Hongkong

Jobusan Gakuen

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanney.

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain,

Sent 12.58%

115

Gov H H.

Aned 18032

Н. Кај

Indexed.

9

dazzleake Refering boy

to your dash No sokman

83 what

was credit

tatancomeying

30

arborze Afinit

ruralness

at once

telegraph at

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.